Una peculiarità della lingua tedesca è quella di essere estremamente ricca di parole composte e frasi idiomatiche che esprimono veri e propri stati d’animo, sensazioni. Queste espressioni, seppur tradotte al meglio, non restituiscono il senso originale. Da qui nasce l’idea di realizzare una campagna che illustri il significato di queste espressioni con l'obiettivo di incuriosire sia chi intende imparare il tedesco, sia chi lo voglia condividere, insegnandolo. Oltre ai manifesti abbiamo realizzato delle GIF e diversi altri adattamenti sia per la stampa che per il web.